Para difundir e popularizar técnicas de gestão de informações na agricultura são necessários esforços para prover o usuário de ferramentas de análise e de avaliação operacional. A versatilidade do trator agrícola o torna uma enorme fonte de informações que, se bem obtidas, analisadas e interpretadas, podem subsidiar o gerenciamento operacional da propriedade agrícola. Este trabalho apresenta o desenvolvimento de um sistema de aquisição automática de dados projetados para o levantamento de informações de campo. O sistema foi concebido para determinar a posição do veículo através de sistema de posicionamento global (GPS), juntamente com o consumo de combustível, a rotação do motor e a velocidade de deslocamento. Foram realizados experimentos visando verificar o funcionamento do sistema, por meio de da confrontação com outras técnicas de determinação do consumo de combustível, da rotação do motor e da velocidade de deslocamento. Concluiu-se que o consumo de combustível, não exige correção de dados, e a determinação da rotação do motor requer calibração.

To spread out and to popularize the information management techniques in agriculture, efforts are necessary to provide the user with analysis and operational evaluation tools. The versatility of agricultural tractor becomes an enormous source of information; if it is well obtained, analyzed and interpreted, it can subsidize the farm management. This work presents the development of an automatic acquisition data system projected for field information. The system was conceived to determine the position of the vehicle using global positioning system (GPS), fuel consumption , engine rotation, and forward speed. This data set permits the statistical control the operational parameters and generates reports with the main management indicators as field capacity, and work conditions. Its spatial treatment makes possible the creation of a database that associated to other sources of information can facilitate the management of the agricultural activity and the use of natural resources. Experiments had been carried out to test the system and confrontation with other techniques of the fuel consumption estimation , engine rotation and the forward speed.

O Brasil é um país com mais de 40 milhões de hectares ocupados com pastagem de braquiária (Brachiaria sp.) e o segundo maior criador de bovinos do mundo. Nas atividades desenvolvidas para condução das pastagens, a limpeza é considerada uma das tarefas mais importantes. Nesse contexto, o presente trabalho teve como objetivo estudar os órgãos ativos de uma roçadora, avaliando os oito tipos de componentes atuantes na máquina: lâmina nova com e sem afiamento, com e sem defletor; lâmina usada com e sem defletor; correntes com e sem defletor, substituindo as lâminas. O experimento foi delineado em blocos ao acaso com oito tratamentos e seis repetições. Analisaram-se o desempenho do conjunto trator/roçadora e o consumo de energia que não apresentaram diferenças estatísticas entre os tratamentos.

Brazil, a country that has over 40 million hectares with pasture of brachiaria (Brachiaria sp.), is the second largest bovine breeder in the world. For the maintenance of this pasture, the most important item to be developed is its cleanness. In this context the goal of the present report was to study the active parts of a rotor mower, evaluating the types of actuating forces in the machine: new sharpened blade with deflector, new sharpened blade without a deflector, new blade not sharpened without deflector, used blade not sharpened with deflector, used blade not sharpened without a deflector, and chains with and without deflectors, replacing the blades. The experiment was outlined in randomized complete blocks with eight treatments and six replicates. The treatments were not statistically different in relation to the analyzed values: performance and energetic use.

Entre os fatores que podem influenciar o desempenho de tração do trator agrícola, destacam-se a pressão de inflação e a carga sobre o rodado motriz. Neste trabalho, o objetivo foi avaliar, em situação de campo, a influência dos fatores inflação (sob quatro níveis) e carga sobre o rodado motriz (sob quatro níveis), combinados com e sem o uso da tração dianteira auxiliar. O experimento, totalizando 32 tratamentos com três repetições, foi distribuído em blocos ao acaso. O trator estudado foi submetido a uma força de tração constante na barra de tração, imposta por outro trator. Os resultados evidenciaram a influência significativa da lastragem nos parâmetros patinagem e coeficiente de tração, que aumentaram com a redução da carga sobre o rodado. A pressão de inflação influiu significativamente nos parâmetros patinagem, velocidade de deslocamento e potência na barra, sem no entanto apresentar tendência de comportamento. O uso da tração dianteira auxiliar mostrou vantagens significativas em relação aos mesmos parâmetros anteriores. A interação dos fatores pressão de inflação e carga sobre o rodado mostrou que determinadas combinações de pressão foram mais favoráveis para o desenvolvimento de maior velocidade e menor patinagem. As características relacionadas ao desempenho do motor (consumo horário e rotação do motor) não foram afetadas por nenhum dos fatores e/ou suas interações.

The factors that may have influence on tractor performance are several, inclusive tire load and inflation pressure. These factors were studied in field conditions (surface not disturbed), under four tire load, four inflation pressure with and without the use of the mechanical front wheel assist drive. A randomized complete block design with three replications was used. The tractor under evalution was submitted to a constant drawbar pull by other tractor linked with a load cell. The results showed the significant influence of load tire on the rear wheel slip and on coefficient of traction, which increased with the decreasing of the load tires. The inflation pressure influenced significantly the slip, the forward velocity and drawbar power without to show a general tendency in the behaviour. The use of mechanical front wheel assist drive showed significant advantages to the some prior parameters. The interactive effects of load tire and inflation pressure indicated that some combinations were more favourable to develop major velocity and minor slip. The characteristics concerning to engine performance (fuel consumption and speed engine) were not influenced by neither factors and/or their interactive.

Desenvolveu-se e testou-se um conjunto torre-braços articulados para engate ao sistema de levante hidráulico de implementos montados com apoio sobre rodas, mais especificamente unidades semeadoras-adubadoras de linhas múltiplas, para a determinação de suas exigências de tração. Como elemento sensor, usou-se um anel simples para tração/compressão, instruments do a extensômetros elétricos em ponte completa, conectado por cabos de aço flexíveis entre a barra do implemento e a base da torre intermediária. Projetado para trabalhos na faixa de 0-6.000N, submetido a testes de calibração estática, mostrou alta linearidade de resposta com R = 0,9997, um excelente retorno ao zero e resolução em torno de 70N. O conjunto, levado a testes com uma unidade semeadora-adubadora de sete linhas, em terreno firme, plano e inclinado, acusou esforços altamente consistentes com valores resultantes de cálculos simples; isso, aliado à simplicidade de sua concepção, confere-lhe um caráter de alta confiabilidade. O uso do conjunto altera a geometria trator-implemento, o que não constitui problema maior quando se está interessado em esforços de fração apenas, em se tratando desse tipo de implemento. Valores obtidos em trabalhos em terreno plano e preparado para plantio, bastante discrepantes dos encontrados em literatura, mostram a conveniência da execução de trabalhos sistemáticos para o conhecimento das reais necessidades de tração desses implementos em nossas condições.

An intermediary tower-articulated arm device, for attachment to three-point hitch of mounted implements, with ground whells, more specifically, multiple row seed-planters, was developed and tested on draft determination works. A single ring with electrical extensometers connected in full bridge, was used for sense traction compression efforts, anchored by flexible steel cables between the implement bar and the base of the intermediary tower. Designed for works on tie range of 0-6,000N, submitted to static calibration tests, showed high linearity, with R = 0.9997, an excellent zero return and a resolution of around 70N. A seven row seed-planter was then tested in two sites, firm ground, plane and inclined, and plane, prepared for planting. Draft values from the two first conditions were highly consistent with results obtained from simple theoretical calculus. This, allied to it's simplicity of conception, confers to tire device a great deal of reliability. It's use alters the tractor-implement geometry, not being a major problem if there is interest on draft efforts only, for these kind of implements. Results from works in the site prepared for planting, so different from literature citations, say about of convenience of sistematic work for the knowledge of real draft requirements of mounted implements in our conditions.

Normas, procedimentos de ensaio e trabalhos de pesquisa apontam a regularidade de distribuição longitudinal de sementes como uma das características operacionais de semeadoras que mais contribuem para a obtenção de um stand adequado de plantas e, conseqüentemente, boa produtividade. Dois parâmetros são utilizados para essa avaliação: o coeficiente de variação (CV) das populações de espaçamentos e as porcentagens de ocorrência de espaçamentos aceitáveis ou de sementes "normalmente semeadas". Como tais textos preconizam o emprego de diferentes procedimentos para o cálculo daqueles parâmetros de avaliação, o presente estudo visou aos efeitos dos diferentes tratamentos de dados nos resultados e na sua interpretação. Aplicaram-se tratamentos - DEA, ISO, ABNT e INTA ADAPTADO - às populações de espaçamentos de sementes, resultantes de ensaios de bancada com três tipos de mecanismos desadores (disco horizontal, disco inclinado e disco vertical com dispositivo pneumático). Para dois deles, observaram-se diferenças expressivas entre os resultados da aplicação dos tratamentos, tanto no tocante aos coeficientes de variação (CV) quanto às ocorrências de espaçamentos definidos como aceitáveis. Dependendo do tratamento, corre-se o risco, num processo de avaliação de desempenho, de aprovar-se um mecanismo que, como máquina, apresenta resultados satisfatórios, sem, no entanto, atender aos requisitos agronômicos, sua função básica.

Standards, test procedures and research works appoint the regularity of seed longitudinal distribution as one of the seed drills operational characteristics that contributes for attainment of an adequate plant stand and good productivity. Coefficient of variation (CV) of the spacing population and the percentage of acceptable spacings of seeds "normally sown" are the parameters used for that evaluation. This study was conducted to test different procedures recommended to calculate the coefficient of variation and the percentage of acceptable seed spacings. Four treatments (DEA, ISO, ABNT and INTA adapted) were applied to seed spacing populations resultant of bench tests with three types of metering mechanisms - horizontal plate, inclined plate and pneumatic device. For two of these mechanisms, the results of the application of the different treatments were quite different with respect of both evaluation parameters. Depending on the treatment, mistake should be made in the performance evaluation process with approval of a mechanism, that is perfect as a machine, but completely incapable to satisfy the agricultural requirements, its basic purpose.

Foram verificadas as modificaçoes estruturais ocorridas no solo das ruas de um cafezal, pelo emprego de diferentes métodos de cultivo, em experimento instalado em Latossolo Roxo, no município de Analândia (SP). As porcentagens de distribuição das partículas dentro de classes de tamanho e o diâmetro médio dos agregados do solo foram comparados para os diferentes métodos de cultivo. Após nove anos, de 1973 a 1982, constatou-se diferença significativa quanto ao diâmetro médio dos agregados, pelo emprego da roçadeira e pelos demais métodos. Constatou-se ainda que o diâmetro médio das partículas aumentou com o emprego da roçadeira, enquanto o uso da grade provocou diminuição. O maior percentual médio acumulado das classes de agregados correspondeu ao emprego da roçadeira. O grau de compactação foi também objeto de estudo, usando-se a densidade como parâmetro para estimá-lo. Os valores de densidade foram excessivamente dispersos, não permitindo a avaliação dos efeitos dos diversos tratamentos na compactação do solo.

Soil structure modifications were studied in a coffee crop, growing in a "Latossolo Roxo", at Analandia, State of São Paulo, Brazil. The effects of mechanical, chemical and hand hoeing methods of weed control were compared. Soil structure modiftcations were evaluated by the distribution of classes of aggregates and by the average diameter of soil particles. Also the soil compaction was considered and determined through the bulk density determinations. After nine years of experintentation, between 1973 and 1982, signifcant differences among the effects of the rotary shredder and the other treatments were observed, concerning the average diameter of soil particles. This result was confirmed by the average distribution percentages of particles in the classes of aggregates. Higher values for the average diameter of soil aggregates were observed when the rotary shredder was used, and lower values when the disc harrow was used. An evaluation of the several treatments effects was not possible, due to the dispersion of the bulk density values.

Três sistemas de manejo do solo em cultura do milho (cultivo convencional, cultivo reduzido e plantio direto) foram comparados do ponto de vista de consumo de combustível e rendimento operacional, mediante a análise de resultados de experimentos realizados em campo de produção da Estação Experimental de Jundiaí, com duração de cinco anos (de 1978/79 a 1982/83). A produtividade, também objeto de análise, foi tomada como fator condicionante. Não foram constatadas diferenças significativas entre os três sistemas quanto à produtividade, tendo, porém, os mesmos diferido entre si quanto ao consumo de combustível e rendimento operacional. O sistema que apresentou menor consumo e exigiu o menor número de horas de trabalho por hectare foi o plantio direto, seguido pelos cultivos reduzido e convencional. O desempenho satisfatório de um cultivador de discos inicialmente desenvolvido para o plantio direto tomou desnecessário o uso de herbicidas na fase de pós-plantio, prática normalmente empregada no plantio direto. O fato de os sistemas de manejo terem diferido entre si quanto ao consumo de combustível e rendimento operacional indica que esses fois fatores podem ser considerados numa análise mais ampla para a escolha de um deles.

Three crop production systems (namely conventional, reduced tillage and no-till) were compared as to yields, fuel consumption, and number of machine hours per hectare in a five-year experiment (1979/80 to 1982/83) carried out at the Experiment Station in Jundiaí, State of São Paulo, Brazil. No significant differences among treatments were detected in the yields, althought they came up in fuel consumption and number of machine hours. The performance of a disc cultivator was also evaluated. The no-till system showed the least values for fuel consumption and number of machine hours, while the reduced tillage showed intermediate results and the conventional system the highest values. The dísc cultivator in the no-till system demonstrated the possibility of eliminating the use of herbicides in the inter-row cultivation. Once the three systems showed significant differences in fuel consumption and number of machine hours per hectare but not in the yields, both factors could be taken in consideration in the adoption of one of the systems evaluated.

O controle de ervas daninhas em cafezal cultivado em latossolo roxo, por meio de métodos mecânicos (grade de discos, enxada rotativa, roçadeira) e químico (herbicida), é comparado com a capina manual. Cada implemento foi sistematicamente usado durante o período das águas. Quanto à produção, após dez anos, não houve diferença estatística entre os tratamentos, a não ser no biênio 1976/77, quando a grade e a enxada rotativa tiveram melhor comportamento, não diferindo do herbicida. Observaram-se sinais de erosão superficial provocada por grade de discos, enxada rotativa e herbicida.

Mechanical (disc harrow, rotary cultivator, off-set rotary shredder), chemical (herbicide) and hand hoe weeding are compared in a coffee crop grown on a latosol. After ten years there was no significant yield difference among the treatments. There was however, visible signs of erosion due to the use of disc-harrow, rotary cultivator, and herbicide.

No presente trabalho estudaram-se dois processos de semeadura, a direta e a convencional, para as culturas de soja (Glycine max (L.) Merrill) e trigo (Triticum aestivum L.) plantadas num mesmo ano. Ênfase especial foi dada ao problema das máquinas utilizadas nos dois sistemas de semeadura, caracterizando-se os diversos parâmetros envolvidos. Montou-se um ensaio de campo na Fazenda Canadá, município de Assis, no período 1979-82, com três safras para as duas culturas. Para o trigo, os tratamentos foram: preparo convencional (grade pesada e grade niveladora) e semeadura direta. Para a soja: convencional mais escarificação; convencional; aração e gradeação; aração e gradeação mais escarificação e semeadura direta. Os resultados mostraram que a interação entre os tratamentos aplicados numa cultura e os aplicados na cultura seguinte não foi significativa, não havendo também influência de preparo de solo para soja sobre a produção de trigo, exceto no ano agrícola 1981/82, em que as produções de soja sofreram influência do tipo de preparo de solo para a semeadura do trigo. A economia de combustível foi bastante significativa na semeadura direta das duas culturas. As máquinas para semeadura direta devem ser articuladas para que possam acompanhar as irregularidades do terreno.

In a field experiment set up in Assis county, State of São Paulo, Brazil, two seeding processes namely no-till and conventional tillage systems for soybean (Glycine max (L.) Merrill) and wheat (Triticum aestivum L.) (double cropping) were studied. Special emphasis was given to the different seeding machines. Three crop yields were obtained. For wheat the treatments were: conventional seeding (heavy disking and leveling disking) and no-till. For soybean we had: conventional seeding plus chiseling; conventional seeding; plowing and disking; plowing and disking plus scarifying and no-till. The results showed that the interaction among the treatments were not significant, and that the soil management for soybean did not affect the wheat production. Fuel saving was significant for both crops in the no-till system. Machine articulation was essential to fit the roughness of soil surface in no-till.

Broadcast sowing soybeans at seed rates of 57, 110 and 154 kg/ha was tested at Ribeirão Preto Experimental Station, Instituto Agronômico, São Paulo State, Brazil, in 1978-1979. The experimental area received previous fertilization of 160 kg/ha of P2O5 as simple superphosphate and 90 kg/ha of K2O as potassium chloride, and a mixture of the herbicides "trifluoraline" (2 l/ha) and "metribuzin" (0.7 kg/ha). Seeds of cultivar Paraná were distributed on the soil sulface and immediately incorporated into soil by disk harrow. Plant height at maturity and insertion height of lower pods were positively related with seeding rate. Seed yields of 2682 and 2675 kg/ha for the rates of 110 and 154 kg/ha of planted seeds did not significantly outyielded the seeding rat of 57 kg/ha.

Estuda-se, no presente trabalho, a integração de métodos mecânicos (grade, enxada rotativa, roçadeira) com químicos (herbicidas), comparando-os com a capina manual, em tratamentos feitos alternadamente, procurando evitar inconvenientes já observados pelo uso sistemático de determinados implementos. Após cinco anos, não se notou diferença estatisticamente significativa entre as diversas combinações de implementos utilizados (enxada rotativa-herbicida; roçadeira-enxada rotativa; roçadeira-grade e roçadeira nas águas-herbicida na seca), assim como inconvenientes surgidos pelo seu uso sistemático.

The use of several methods of weed control (disc-harrow, rotary cultivator, off-set rotary shredder and herbicide) was studied and compared with hand cultivation. The treatments were made alternatively, trying to prevent the inconveniences observed when certain machines were sistematically used. After five years of observations, no significant statistical difference was noticed among several combinations: a) off-set rotary shredder versus herbicide; b) off-set rotary shredder versus rotary cultivator; c) off-set rotary shredder versus disc harrow; d) off-set rotary shredder (in the rain season) versus herbicide (in the dry season).